他是海南文壇中一抹耀眼的亮色,憑借作品《我們的三六巷》摘得海南奧林匹克花園長篇小說大獎賽特別大獎、獲得百萬獎金后,他卻只淡淡地表示:“從來不認為自己能得獎。”他對海南是“文化沙漠”的說法極不認同,“海南不缺文化,只是由于海南的文化過于深厚過于大,一般人啃不動。所以海南作家要倍加努力。”他就是海南本土作家崽崽,1月13日,南國都市報記者有幸與崽崽面對面,深入了解他的創作思想及他對海南文化的思考。□南國都市報記者雷思琦/文
談作品
“讓本土作品反映真實的海南島”
很多人會說,崽崽的運氣不錯,第一次出手寫長篇小說《我們的三六巷》就奪得大獎。但是,面對記者的提及此事,崽崽第一反應就是不愿記者再次提及獲獎和100萬獎金的事情,他從容地表示:“巨額獎金沒什么,我也從未想過自己能得獎。”創作對任何一個作家而言都不會輕松,“寫作中途我曾一度思維短路,寫作中很多細節跟不上,基本上是一邊寫一邊充實。”崽崽說。為什么要寫這部小說?崽崽回應表示這樣就能讓更多的人透過海南本土文學作品了解一個真實的海南島。
“社會轉型期海南人的道德堅守”
崽崽思緒敏捷且十分健談,而說起《我們的三六巷》這部長篇小說,他更是滔滔不絕,言語中流露出對海口乃至海南的熱愛。小說講述了海南建省辦大特區初期的幾年時間里,三六巷人的生存狀態,及他們與大陸人生活在一起發生的價值沖突,人與人在性格磨合中的互相認識與互相影響。對此,崽崽激動地說自己寫這部小說,最想體現的是在全球化、商品大潮沖擊的背景下,被邊緣化的海南人身上所保留的道德觀,“作品中角色大多數是最底層的小市民,他們即使是小奸小壞,也堅守著質樸的道德底線,不失原始正義感。”
崽崽表示小說中的主人公卓金就看到了海南人所具有的淳厚、寬容、質樸善良。崽崽在作品中指出了巷子里原住民需要向新移民學習的問題,同時也給了新移民以巨大的精神啟發,知識分子也應該維護底層人的尊嚴,人與人之間需要愛和尊重。
“海南方言與普通話結合的典范”
崽崽表示自己并不認為海南作家就該用方言寫作,因為海南方言難懂,而生硬的翻譯又會傷害語言的美感。“我在這部小說里使用了方言,但不是海南人或者不懂海南方言的人也都看得懂。”崽崽說。小說里““牛氣忍成雞氣”、“蚊叮牛角”、“吃肉好過吃藥”、“乞丐也有三年運”等“海南成語”,不會海南話的讀者也能理解。
崽崽告訴記者,海南話有許多極富特色的表述,蘊含著深刻的地域環境和人文色彩。海南遠離中原,卻保留著大量的古漢語,如“你”說成“汝”,“他”說成“伊”,“吾毋知伊講汝明毋?”(我不知道他說的話你明白了沒有);而如“不怕餓死就怕累死”,只有海南這才能產生這樣的話;崽崽認為,傳承與張揚方言,可以凸顯海南的文化自信,“誰說海南沒有文化,單是海南存在的互不相同的14種語言就很罕見。我個人覺得是大家對這塊土地理解的不夠,海南的文化過于深厚過于大,大家啃不動了就干脆說‘沒文化’。”
談寫作
“海南青年作家后生可畏”
談到海南未來的文學發展之路,崽崽表示自己是樂觀的、充滿希望,“海南的文學環境蒸蒸日上,青年才俊輩出。”崽崽說。談及海南的青年作家,崽崽表示他們讓很多前輩佩服,年輕作家所受的思想教條及禁錮很少,在創作環境自由開放的當下,他們可以瀏覽的書籍、信息量相當大,語言表達也更加自由靈活、多元化。“我很欣賞的一個80后海南作家林森,他寫出了不少優秀的中短篇小說集。”崽崽還認為網絡文學的崛起是一大趨勢,會被越來越多讀者認可接受。
“寫作不宜成為謀生手段”
“曾經有不少文學愛好者打我電話,告訴我想以寫作為生,可我都堅決反對、勸他們打消此念頭,寫作不適合成為謀生手段,收入太不穩定,如此其中的樂趣便不見了,一個人一般只有在肚子飽著的時候,才有心思更專心于寫作。寫作是需要天生的才氣的,除非你是金庸、瓊瑤,否則還是不要以寫作為生。”崽崽笑稱“大家還是想明白點,能發財的就去發財,能當官的就趕緊去當官,別耽誤了自己的大好前程。”
?
南國都市報記者雷思琦攝
談莫言
“我最喜歡他的作品《蛙》”
提及獲得諾貝爾文學獎的莫言,崽崽與他還是有幾面之緣。“莫言獲諾貝爾獎實至名歸,我一點都不意外,我對他獲獎后出現的詆毀言論十分不滿,我覺得莫言是個特別正直的人,也是個對藝術非常負責的人。”崽崽告訴記者,莫言給予海南文學很大的支持,莫言還在自己獲得海南奧林匹克花園長篇小說大獎時,為自己宣讀了授獎詞。
“和莫言碰面的次數有限,我覺得他真的很少言語,他是用作品來說話。”崽崽表示自己很喜歡莫言的作品《蛙》,“他的小說值得海南作家借鑒,作家可以學習莫言就關注自己腳下的這片土地,挖掘本土資源,走得更遠。”
人物介紹
崽崽本名鄭國琳,1949年10月出生,曾任省作協秘書長、副主席。因執著于海南書寫,被譽為“海南島的老舍”。崽崽主要從事小說和散文創作,作品散見于《人民文學》、《天涯》、《中國作家》、《上海文學》、《山花》等,出版有小說集《海口女人》、《谷街后》,散文集《尋找自己》、《福地》等,《我們的三六巷》是他創作的第一部長篇小說。《我們的三六巷》曾因獲得海南奧林匹克花園長篇小說大獎賽百萬特別大獎而轟動一時。
記者手記與記者一貫認為的嚴肅、刻板的作家形象不同,崽崽剛和記者見面就直接否決了“崽崽作家”的稱謂,“你可以直接叫我崽崽,不過有不少人也喊我崽爺。”記者先是一愣,隨后便釋然,稱呼他一聲“崽爺”后,原來條理性的采訪思維竟變得活躍起來,漸漸地,一次專訪更像一場朋友間的愜意閑聊,沒有了年齡、身份的距離,我和崽崽東扯西拉、暢所欲言,所以才有了上面這些內容。記得,聊天時崽崽突然一本正經地問了句:“你沒有錄音吧?”我坦然回答:“沒有。”其實在那種情況下,我早就忘了要錄音這回事兒。
走出浮躁的海南文學
2012年4月14日,“海南文學雙年獎”頒獎儀式在海口舉行。獲獎作品中,長篇小說數量最多,這是非常可喜的現象,說明海南作家經過多年的沉潛積淀,已經向鴻篇巨制挺進,這標志著海南文學的繁榮期即將來臨。這說明小說在海南具有廣泛而深厚的基礎,也取得了令人信服的成就。(據海南日報)
?
?
?
相關鏈接:
作家崽崽父親鄭任良的一生 美術家協會舉辦中德文化
重慶女子告海南原作協副主席崽崽 索賠50萬
崽崽獲獎小說《我們的三六巷》與讀者見面
《我們的三六巷》作者不止一人? 崽崽回應[圖]
百萬大獎作家崽崽做客海口會客廳
孔見崽崽談老爸茶
談老爸茶 崽崽PK孔見?三亞造50個精品文明生態村
www.yinhu3.com AllRights Reserved
海口網版權所有 未經書面許可不得復制或轉載 互聯網新聞信息服務許可證:46120210010 違法和不良信息舉報電話: 0898—66822333 舉報郵箱:jb66822333@163.com 瓊ICP備2023008284號-1 |