盤點美政壇拼寫錯誤烏龍事件 副總統寫錯馬鈴薯

助選軟件將美國（America）錯拼成“Amercia”。

　　中新網6月1日電據臺灣《聯合報》1日報道，美國共和黨總統候選人羅姆尼的競選團隊日前鬧出笑話，其推出的蘋果手機(iPhone)助選小軟件將“美國”(America)錯誤拼寫成了“Amercia”。其實類似的事件并不罕見，以下列舉了美國政壇上5件因拼寫錯誤鬧出的烏龍。

　　1.1992年，時任副總統奎爾參觀一所小學的拼字比賽時，12歲小朋友拼出正確的potato(馬鈴薯)，奎爾卻說“potatoe”才是正確的寫法。奎爾事后稱是老師的單詞卡片寫錯誤導了他。

　　2.2009年，共和黨的政論家布坎南主持推動英文為美國唯一官方語言的會議，但打出的會議橫幅將“會議”(Conference)拼成了Conferenence。

　　3.2010年，共和黨前副總統候選人佩林通過社交網站推特反對在紐約世貿中心遺址附近建造清真寺，自創refudiate一詞，鼓勵和平的穆斯林refudiate提案。佩林將refute(反駁)與repudiate(拒絕)合成一詞，事后她還解釋說，莎士比亞也喜歡創造新詞。

　　4.2012年，美國駐中國前大使洪博培宣布參選總統，競選總部發記者證時卻把洪博培的姓名Jon Huntsman錯拼成了John Huntsman。

　　5.2012年，共和黨總統候選人桑托勒姆競選總部對媒體發出“桑托勒姆的公開行程”，卻將“公開”(PUBLIC)一詞少拼了字母“L”，變成了PUBIC(陰部)。