朝鮮承諾調查綁架受害者 日本部分解除對朝制裁

　　朝中社29日發表《關于朝日政府間會談結果的新聞公報》稱，朝鮮及日本代表團日前就解決綁架案問題、實現邦交正常化認真進行了磋商，朝方同意就綁架受害者問題進行全面調查。另據共同社報道，日方稱，已與朝鮮就重新調查“綁架受害者”問題達成了一致；在朝鮮對受害者情況重新調查的階段，日本將部分解除對朝制裁，并將在適當時期探討對朝鮮實施人道援助。

　　朝中社29日發表《關于朝日政府間會談結果的新聞公報》。公報稱，朝日兩國政府間會談自26日至28日在瑞典斯德哥爾摩舉行。以朝鮮外務省大使宋日昊為團長的朝方代表團和以日本外務省亞洲大洋洲局長伊原純一為團長的日方代表團就本著《朝日平壤宣言》精神清算不幸的過去、解決懸案問題、實現邦交正常化認真進行了磋商。

　　公布稱，日方請求朝方就1945年前后在朝鮮境內身亡的日本人遺骸問題及包括殘留日本人、日本人配偶、綁架受害者和下落不明者在內的所有日本人進行調查。

　　公報說，朝方評價日方認同過去朝鮮為解決綁架問題所付出的努力，并表示雖有迄今保持的立場，但愿進行全面的調查，最終解決涉及日本人的所有問題。日方表示，愿最終解除目前日本單獨實施的對朝制裁措施。

　　公報說，雙方同意在盡早的時間內密切溝通，采取下列行動：

　　日方重申有意同朝方一道，本著《朝日平壤宣言》精神清算不幸的過去、解決懸案問題、實現邦交正常化的立場，誠摯地對待解決朝日兩國之間構筑信任和改善關系的問題；

　　日方將在朝方成立“特別調查委員會”并啟動全面調查的同時，解除對人員來往的限制、特別針對朝鮮采取的匯款及攜帶金額限制措施、對朝鮮國籍船只以人道主義為目的進入日本港口的禁止措施；

　　日方將在適當的時期考慮為對朝鮮提供人道主義支援； 日方將本著《朝日平壤宣言》精神認真協商旅日朝鮮人的地位問題；

　　日方評價朝方就日本人遺骸問題協助促成遺屬訪朝掃墓，決定就在朝鮮境內無人管的日本人遺骸和墳墓處理、訪朝掃墓繼續同朝方保持溝通，采取相關必要措施；

　　日方將對朝方提出的過去朝鮮人下落不明者繼續進行調查，同朝方協商采取相關措施；

　　朝方將對包括日本人遺骸和墳墓、殘留日本人、日本人配偶、綁架受害者和下落不明者在內的所有日本人同時實施全面調查。為此，成立特別授權的“特別調查委員會”，隨時向日方通報調查和確認情況。若發現日本人遺骸及生存者，在將之遣返回國的方向協商去留問題并采取必要的措施；

　　朝方將迅速進行調查，以多種形式和方法繼續與日方協商處理在其進展中出現的問題；

　　為確認進行全面調查中出現的問題，雙方同意成全會見相互希望面談的有關人士、訪問相關地點，共享相關資料并采取適當的措施。

　　另據日本共同社報道，日本首相安倍晉三29日稱，“朝鮮承諾對綁架受害者和不能排除遭綁架可能性的所有日本人實施全面調查。將成立特別調查委員會，展開調查”。安倍還說，“期待這成為全面解決(綁架問題)的第一步”。

　　日本官房長官菅義偉29日傍晚也宣布，在朝鮮開始對綁架受害者的情況進行重新調查的階段，日本將解除限制人員往來等單邊對朝實施的制裁。

　　菅義偉還表示，日本政府將在適當時期探討對朝鮮實施人道援助。他還透露，朝鮮成立的特別委員會啟動工作預計將需要約3周時間。

　　據共同社此前報道，所謂“綁架問題”是指上世紀70年代至80年代，朝鮮特工綁架日本人。本月，日朝曾在瑞典斯德哥爾摩舉行為期3天的外務局長級正式磋商，就“綁架問題”等進行會談。

?

?

相關鏈接

?