美媒:奧巴馬在印度吸3天“毒氣”少活6小時

　　美媒擔心奧巴馬在印度呼吸的空氣質量不高

????美國總統奧巴馬于北京時間1月25日到27日訪問印度，彭博社27日的報道卻為奧巴馬擔心不已，稱奧巴馬在新德里呼吸的空氣要讓他折壽6小時。但奧巴馬的能源與氣候變化政策顧問則毫不擔心總統“安危”，他認為，“總統去過不少空氣差的地方啊，比如北京。”盡管莫迪、奧巴馬同意加強在氣候領域的合作，但是莫迪拒絕效仿中國，同美國簽署減排協議。這便讓彭博社更加擔憂。

　　以下為彭博社報道：

　　在被稱為“世界最差空氣”的印度吸了三天“毒氣”，奧巴馬要少活6小時了。

　　空軍1號在周日(25日)穿過重重刺鼻的煙塵在新德里降落。一天后，在印度國慶日，當軍機飛過觀看表演的奧巴馬和莫迪頭上時，天空又是一片昏暗，這不僅影響了視覺觀感，迷霧也成為了奧巴馬訪問印度的重要風景。

　　新德里的PM2.5濃度在世界范圍是最高的，這些微小而有毒的顆粒會導致呼吸道疾病、肺癌和心臟病發作等。據世界衛生組織(WHO)5月發布的數據，印度首都新德里在2013年平均的PM2.5為每立方米153微克。這個數字比世衛推薦的年均數值要高出15倍。

　　據世衛數據，在世界空氣最差的20個城市排名中，光印度就有11個城市榜上有名。這些數據監測了2008年到2013年印度的1600個城市地區。

　　據印度地球科學部門的數據，在過去兩天，印度PM2.5的指數范圍在78到84微克。而在奧巴馬離開印度的1月27日當天預估為84微克。

　　劍橋大學統計學家大衛?施皮格爾霍爾特(David Spiegelhalter)認為，這樣的污染程度可以粗算為每天少活2小時。

　　施皮格爾霍爾特在答疑的郵件中說，“這就相當于每天大概抽了8根煙。我覺得新德里是不錯的城市，但污染對這里的居民有害。”

　　印度方面則稱，這周的污染程度沒那么嚴重。當局認為，24年來當中，PM2.5為60到90微克的時期都是“令人滿意的”。他們認為，“只可能會對敏感人群造成輕微的呼吸不適。”

　　奧巴馬的能源與氣候變化政策顧問約翰?波德斯塔(John Podesta)，在26日告訴記者，“我們并不擔心讓總統來這里參加會議。我們總統去過好多因為各種原因導致空氣很差的地方，比如北京。”

　　據印度中央污染控制委員會，近幾年來，印度的PM2.5數據已經超過了500微克，而這個數字在美國的繪制表上都從未出現過。

　　回到美國，華盛頓24小時平均PM2.5為9.1微克，美國環保署的即時空氣測評體系(AirNow)把其歸為“良好”。而北京，則度過了糟糕的一周。據北京市環境保護監測中心數據，在過去24小時的平均PM2.5為174微克，盡管在下午1點左右，天安門周圍的PM2.5指數降了8微克。

　　已經戒煙8年的奧巴馬在周日(25日)說，美印兩國將開啟“合作項目以提高印度城市的空氣質量”。在莫迪的陳述中，兩國領導人都宣誓將加強兩國能源和氣候合作。美國是世界第二大二氧化碳排放國，印度是第三大。

　　能源與氣候變化政策顧問約翰?波德斯塔說，美印雙方達成的清潔能源協議將能有效地提高空氣質量，從而有益于大眾健康。

　　雖然雙方已經對話，但華盛頓和新德里的官員們目前還是做不了什么，只有到了2020年，印度的凈油器能夠開始生產清潔能源時，一切才能有改變。

　　據美國環境保護機構稱，細顆粒物(PM2.5)指環境空氣中空氣動力學當量直徑小于等于 2.5 微米或直徑小于等于三分之頭發寬度的顆粒物。因為PM2.5的粒徑太小，它們能夠輕易到達人體，深入肺、進入血管。

　　當25日莫迪被問到是否對環境有壓力并要采取更強硬措施時，莫迪卻回應稱：“當想到未來我們的后代，我會有壓力。但是印度是一個主權國家，在減少溫室氣體排放問題上不會受到來自任何人或任何國家的壓力。”

?

相關鏈接：

?