讓南京大屠殺真正成為世界記憶

　　2015年10月南京大屠殺檔案被聯合國教科文組織列入世界記憶名錄，標志著這段民族記憶成為世界記憶。隨著對南京大屠殺史實的國際化傳播不斷推進，國際社會對南京大屠殺歷史的了解日益增強，也讓世界各國愛好和平的人們攜起手來，開創和平發展、共同繁榮的美好未來。

　　【《共同見證：1937南京大屠殺》史實展在法國展出】

　　距離法國首都巴黎200多公里，坐落著著名的岡城和平紀念館。這里不僅詳細記載了二戰中諾曼底登陸的史實，還是歐洲二戰類紀念館中唯一一個本身就設有南京大屠殺內容的場館。

　　當地時間10月22日揭幕的《共同見證：1937南京大屠殺》大型史實展已經在這里設展50多天，在接待了近3萬名參觀者后，將于12月15日落下帷幕。這是南京大屠殺檔案被聯合國教科文組織列入世界記憶名錄后首次在歐洲展出，部分內容更是首次在海外展出。

　　800多平方米的展區內，陳列著當年身處南京的歐美教授、傳教士、醫生、記者、外交官等留下的日記、書信、文件、照片和影像等資料，記錄了日本侵略者的殘暴行徑，以第三方視角向西方人講述了南京大屠殺。

　　法國觀眾說：“在法國，我上小學時就學到了南京大屠殺這段歷史。我所在的城市在二戰中也遭到了轟炸，所以來這里參觀非常有感觸。這個悲劇造成的死難者人數之多、國際社會對這一事件曾經了解之少，都令人震驚。”

　　法國岡城和平紀念館館長格里馬爾迪說：“南京大屠殺的史實不容否認。二戰期間，中國在亞洲戰場發揮了重要作用。岡城和平紀念館就是交給觀眾一把鑰匙，讓他們走進南京大屠殺這段歷史，以史為鑒，對二戰中發生的暴行有更深入的認識和思考。”

　　【南京大屠殺幸存者赴美國錄制全息投影證言視頻】

　　在日本,每年在東京、大阪、福岡等地舉行的南京大屠殺幸存者證言集會，讓更多日本民眾了解這段在國內被遮蔽的歷史。今年10月，87歲高齡的南京大屠殺幸存者夏淑琴坐著輪椅遠赴美國洛杉磯，參加由南加州大學猶太大屠殺基金會組織的對南京大屠殺口述史的錄制。在長達一周的錄制過程中，夏淑琴老人面對100多臺高清攝像機，回答了包括歷史回憶、生活經歷等500多個問題。預計到2017年底，采集后的證言視頻將以三維全息投影的方式，在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館展示。

　　美國南加州大學猶太大屠殺基金會理事說：“對中國老人遠赴美國錄制證言表示敬意。”

　　【中國慰安婦題材記錄電影《二十二》啟動眾籌發行】

　　與此同時,中國、韓國、菲律賓等11個國家和地區在今年聯合將"慰安婦"歷史資料申請世界記憶名錄。一部記錄2014年僅存的22位公開身份的中國"慰安婦"生活現狀的記錄電影《二十二》引起海外媒體的廣泛關注。

　　紀錄電影《二十二》導演郭柯說：“截止到2016年11月，這22位老人又去世了9位。我們做這個事情，完全是在跟時間賽跑。接下來我們也在努力推動這部紀錄片在國內外電影院的公映。”

　　【國際志愿者來南京提供翻譯講解等服務】

　　？南京大屠殺史實的國際化傳播吸引著越來越多外國友人來到中國。金世恩是韓國朝鮮大學中文專業的大三學生。今年7月，她以國際志愿者的身份來到侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館，除從事展覽解說詞的韓語翻譯工作，她還為游客導覽器錄制韓語介紹，熱情接待來自世界各地的參觀者。

　　韓國志愿者金世恩說：“就在幾天前，我參加了紀念館發起的百人共述南京大屠殺慘痛歷史的‘眾籌聲音’項目，我的中文并不流利，但也希望通過自己的微薄力量，讓更多人了解這段歷史。”

　　新西蘭參觀者Benjamin Cain說：“當我離開中國，如果我能夠把這段發生在南京的歷史帶回新西蘭讓更多人知道，這是非常有意義的事情。”

　　【全方位推動南京大屠殺史實傳承和交流】

　　今年，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館掛牌成立南京大屠殺史與國際和平研究院，推動學術研究和成果發布的國際化。紀念館還將在展陳的方式、語言和內容表達上改造提升，讓每年近40萬名外國參觀者得到更好的來自歷史的教益。

　　日本大久野島毒氣歷史研究所事務局長山內正之說：“還是要鼓勵更多日本人，拿出正視歷史的姿態，到南京，到侵華日軍曾經加害中國民眾的遺址地，面對面進行歷史的傳承和交流。”

　　波蘭格但斯克二戰博物館館長說：“我們應該聯手，用一切能夠實現的方式，來宣傳南京大屠殺史詩，比如教科書、博物館。在我們波蘭格但斯克二戰博物館，明年早些時候也將展示關于南京大屠殺的內容。”

　　侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館館長張建軍說：“下一步也會進一步到世界各地組織相關的展覽，組織中外學者的交流對話，擴大在世界各個方面的國際影響力。把這段人類共同認知的歷史固化下來，真正成為世界記憶，并且成為維護世界和平的基石。”

　　所有反人類的暴行，都是不能忘記的共同記憶，銘記歷史就是維護和平。

?

?

?

相關鏈接：

?